Pendant ce temps-là au Brésil... La vidéo d'un homme battant sa femme, juste avant que celle-ci soit retrouvée morte, secoue le pays. Là-bas, une femme est assassinée toutes les 2 heures.