retour

Grâce à l'audiodescription, des non-voyants assistent à des pièces de théâtre

Permettre aux personnes aveugles et malvoyantes d'accéder à la culture et de vivre un spectacle, c'est le travail de l'audiodescriptrice Julie Compans. Voilà comment ça marche.

Aider les personnes aveugles à avoir accès à la culture

Brut a recontré l’audiodescriptrice Julie Compans. Son métier : aider les personnes aveugles et malvoyantes à avoir accès à la culture en leur décrivant des évènements culturels, comme des pièces d'opéra ou de théâtre. Elle raconte…

Julie Compans est audiodescriptrice. Elle décrit avec ses mots des évènements culturels aux aveugles et aux malvoyants. Brut l'a suivi pendant une représentation d'Opéra : le Lac des cygnes.

Cette initiative culturelle en faveur des personnes aveugles et malvoyantes est l'initiative de l'association française "Accès culture". Cette association existe depuis 30 ans et elle pratique l'audiodescription avec 100 théâtres en France.

L'autodescription est un service qui a d'abord été mis en place au cinéma et développé pour le théatre, l'opéra et la danse il y a une trentaine d'année en France. L'autodescription permet de s'ouvrir aux personnes aveugles et malvoyantes ainsi qu'à tous les publics mais cette prestation culturelle a un coût financier : entre 1500 et 4000 euros suivant les adaptations.

24/04/2019 18:06mise à jour : 24/04/2019 18:37
  • 260.8k
  • 82

43 commentaires

  • Ikram N.
    05/06/2019 09:28

    slm

  • Marie G.
    07/05/2019 11:42

    La fourchette de prix me fait frémir. Décrire la danse est la chose la plus difficile qui soit. Et pire quand c est une création. L'ecriture ne devrait jamais être payée moins de 25 euros brut la minute de spectacle. Ajouter à cela les frais de déplacement, hébergement et la prestation de rendu de la description pendant le spectacle qui ne devrait pas être enregistrée, car comme le dit julie compans, «à spectacle vivant, description vivante».

  • Julia A.
    27/04/2019 22:43

    🥰

  • Brenda B.
    26/04/2019 23:56

    Trop trop bien! Merci de nous avoir dévoilé ceci ☺

  • Daniel V.
    26/04/2019 11:55

    C'est super 👌🏾

  • Laura B.
    26/04/2019 08:09

    c’est très intéressant je trouve !

  • Eléonore E.
    26/04/2019 01:38

    😘

  • Tang B.
    25/04/2019 22:02

    A l'epoque où la culture avait encore une place dans notre humanité, André Malraux défendait à l'assemblée nationale le droit à la culture pour tous. (1964) : "Oui, il faut que les gens aient des loisirs ! Oui, il faut les aider à avoir les meilleurs loisirs du monde, mais si la Culture existe, ce n'est pas du tout pour que les gens s'amusent ; parce qu'ils peuvent aussi s'amuser, peut-être bien davantage, avec tout autre chose, et même avec le pire. Ce qui est la racine de la Culture, c'est que la civilisation qui est la nôtre, et qui, même dans des pays en partie religieux, n'est plus une civilisation religieuse, laisse l'homme seul en face de son destin et du sens de sa vie. Ce qu'on appelle "La Culture", c'est l'ensemble des réponses mystérieuses que peut se faire un homme, lorsqu'il regarde dans une glace, ce qui sera son visage de mort. (...) Or, la seule force qui permette à l'homme d'être aussi puissant que les puissances de la nuit, c'est un ensemble d'œuvres qui ont en commun un caractère à la fois stupéfiant et simple, d'être les œuvres qui ont échappé à la mort. Lorsque nous parlons de culture, nous parlons très simplement de tout ce qui, sur la terre, a appartenu au vaste domaine de ce qui n'est plus, mais a survécu." (1966) : "La maison de la culture est en train de devenir - la religion en moins - la cathédrale, c'est-à-dire le lieu où les gens se rencontrent pour rencontrer ce qu'il y a de meilleur en eux. Comprenons bien que chaque fois que nous faisons dans une ville moyenne, une maison de la culture, nous changeons quelque chose d'absolument capital en France. (...) Je le dis clairement : nous tentons la culture pour chacun."

  • Maryse B.
    25/04/2019 20:21

    Bravo

  • Cristina S.
    25/04/2019 20:19

    Superbe projet, d’une grande générosité...bravo Madame.

  • Jean-luc G.
    25/04/2019 19:30

    Superbe, bravo !!!👏👏

  • Elisa S.
    25/04/2019 18:13

    , cest fouuuu

  • Hervé L.
    25/04/2019 17:26

    Magnifique projet, à mon niveau, cette année j'aide mes élèves dans leur projet du bac d'un mur d'escalade connecté 💪😉

  • Pierre A.
    25/04/2019 12:42

    C'est brûlant

  • Pauline R.
    25/04/2019 12:13

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • Chrystel B.
    25/04/2019 10:33

    Bravo à toute l'équipe d' pour ce travail de terrain si important pour l'accés à la culture pour tous ! 👏👍😘

  • Stéphanie L.
    25/04/2019 09:51

    Magnifique...

  • Hoo R.
    25/04/2019 09:06

    Wahou la douceur de la nénette ❤

  • Adèle D.
    25/04/2019 09:02

    regarde ça devrait t'intéresser 😘

  • Emie B.
    25/04/2019 07:50

    ça aurait pu être bien pour ton projet

Inscrivez-vous gratuitement à myBrut, la newsletter de Brut.

Inscrivez-vous gratuitement à myBrut, la newsletter de Brut.

switch-check
switch-x
En continuant, vous acceptez de recevoir des e-mails de Brut.