En Californie, un projet affole les milliardaires : une taxe unique de 5% sur tous les patrimoines d'1 milliard de dollars ou plus, inspirée du travail de l'économiste français Gabriel Zucman. Le 3 novembre, les Californiens décideront de sa mise en place ou non au cours d'un référendum. Comment certains de ces ultra-riches s'organisent-ils pour faire gagner le "non"? Quelle différence entre taxer un revenu et taxer un patrimoine ?