John Ruben, qui réside près de Nottingham, a brièvement comparu samedi devant le tribunal de Leicester, où il a décliné son identité, et a été écroué dans l'attente d'une prochaine audience le 29 août.
Le parquet avait annoncé la veille l'inculpation de cet homme, pour actes de cruauté envers trois jeunes garçons participant au camp de vacances.
Il aurait utilisé pour cela des bonbons mélangés à des sédatifs, a-t-il été indiqué lors de l'audience selon l'agence britannique PA.
Les faits se sont produits dans un camp de vacances situé à Stathern, dans le Leicestershire, organisé entre le 25 et le 29 juillet.
Huit enfants hospitalisés
La police locale a dit avoir été informée dimanche que plusieurs enfants hébergés au Stathern Lodge, une ancienne ferme rénovée, "ne se sentaient pas bien".
Huit enfants, des garçons âgés de huit à 11 ans, et un adulte ont été emmenés à l'hôpital "par précaution", mais tous ont été autorisés à sortir par la suite, avait-elle indiqué.
John Ruben, a lui été arrêté lundi soir dans un pub situé à proximité.
La police des polices, l'IOPC, a indiqué enquêter sur la manière dont les forces de l'ordre locales ont géré cet incident.
"L'enquête déterminera s'il y a eu des manquements (...) qui ont entraîné un retard dans la réponse de la police du Leicestershire", a-t-elle indiqué jeudi dans un communiqué.
