retour

Le kintsugi, l'art de la réparation à la japonaise

Réparer la porcelaine ou céramique cassée avec de l'or au lieu de la jeter. C'est le principe du kintsugi, un art traditionnel japonais qui met en valeur la beauté des imperfections... Voilà comment.

C’est quoi, le kintsugi ?

Brut a rencontré Gen Saratani, un artisan de cette technique traditionnelle japonaise qui consiste à réparer la céramique brisée avec de l’or.

Le kintsugi est un art japonais qui consiste à réparer la céramique brisée avec de l’or. Gen Saratani est un urushi de 3e génération, ou un artisan laqueur japonais. Il a appris cette technique traditionnelle il y a plus de 25 ans, au Japon. Installé à New York aujourd’hui, cet artiste utilise son expertise en laque pour le kintsugi, « Pour les gens d’ici, le kintsugi a des significations particulières, comme la renaissance et la santé de la famille. Je trouve ça très intéressant », explique Gen Saratani.

Un exemple de l’ancienne philosophie japonaise du wabi-sabi

« Cet art date de la fin du XVIe siècle. Les Japonais ne maîtrisaient pas la fabrication de la porcelaine, mais ils maîtrisaient l’urushi à la place, pour fabriquer des bols et des tasses. Ils ne pouvaient pas réparer la porcelaine quand elle était cassée, ils devaient l’envoyer en Chine et en Corée pour la réparer », poursuit l’artiste.

Le kintsugi est un exemple de l’ancienne philosophie japonaise du wabi-sabi, l’appréciation de la beauté à travers la nature imparfaite et éphémère de la vie. Ancré dans les croyances du bouddhisme Zen, elle rejette la quête incessante de la perfection. Grâce au kintsugi, l’or met en avant les fissures sans essayer de les cacher.

« La pièce peut être plus belle qu’avant d’être brisée »

« À l’origine, le mot kintsugi signifiait simplement réparer la porcelaine. Mais depuis qu’il emploie la technique de l’urushi, qui est plutôt particulière, il permet de créer des motifs uniques en or ou en argent. La pièce peut être plus belle qu’avant d’être brisée, ou on peut lui donner un nouveau sens. Le kintsugi est une méthode délicate qui demande beaucoup de temps, de la patience et de la précision », développe Gen Saratani.

Comment pratique-t-on le kintsugi ? « D’abord, on fabrique une pâte avec de la laque et de la farine. On l’applique soigneusement sur les morceaux cassés. Après quelques semaines de séchage, on retouche les éventuelles fissures avec la pâte. La pièce est séchée de nouveau, puis polie. On applique ensuite une nouvelle couche de laque. Enfin, on le saupoudre avec de l’or ou de l’argent. »

Gen Saratani peut consacrer plusieurs mois à ses réparations. Il est l’un des rares artistes urushi formés à cette technique traditionnelle aux États-Unis. Généralement, les gens lui apportent uniquement des objets de grande valeur. « C’est dommage de jeter quelque chose alors qu’on peut réparer ! »

23/02/2020 09:59
  • 4.5M
  • 2.8K

1649 commentaires

  • Eli S.
    08/04/2021 09:42

    Le kintsugi ou métaphore de la résilience. Ce mot japonais désigne l'art de réparer une poterie cassée avec de l'or ou l'argent. Ainsi réparé, l'objet prend toute sa valeur d'avoir été brisé. Orné de ses cicatrices, il raconte son histoire et nous enseigne qu'un "accident" n'est pas un fin en soi, mais peut devenir le début de quelque chose de plus beau... A méditer...

  • Clara E.
    16/02/2021 08:31

    tu connais ?

  • Laura C.
    15/02/2021 11:06

    Il y a des ateliers kintsugi au rue du mirail

  • Stephane T.
    11/02/2021 12:05

    Magnifique

  • Marion S.
    09/02/2021 17:49

    Tu fais ça aussi ?? 😊😋

  • Klr D.
    09/02/2021 10:40

    tiens regardes je t en avais parler💙💙

  • Nini B.
    08/02/2021 20:40

    nouveau projet ? 😉😁

  • Sani S.
    08/02/2021 10:07

    une passion est née ..!

  • Françoise B.
    08/02/2021 09:10

    coucou Guillaume , oui je connais , mais je n'aime pas ....sans doute que les japonais le font très bien , et c'est leur culture ! en France , ça devient une mode ! aussi , peu d'intérêt ! a bientôt Guillaume ! gros bisous

  • Ray M.
    08/02/2021 07:56

    😘

  • Mari-Christine P.
    08/02/2021 02:09

    ☝️

  • Gaux G.
    07/02/2021 20:41

    beauté 😍

  • Stephanie S.
    07/02/2021 20:06

    J

  • Mathilde D.
    07/02/2021 19:04

    Victor Perez

  • Guillaume B.
    07/02/2021 18:30

    j'imagine que tu connais ça ?

  • Christine L.
    07/02/2021 17:56

    Suis à fond sur le raku. Vraiment top

  • Christine L.
    07/02/2021 17:49

    J'ai pratiqué top

  • Anais K.
    07/02/2021 16:45

    ❤️

  • Mathilde L.
    07/02/2021 16:28

    c’est la conception de l’art selon , et c’est magnifique ❤️

  • Skender A.
    07/02/2021 15:19

    Il existe aussi le Urushi-Tsugi (jointures à la laque naturelle) Moins onéreux que l'or ou l'argent. Mais bcp d'occidentaux n'ont pas compris qu'au Japon on à un tout autre rapport à l'objet, ainsi que le message philosophique profond qui est que l'imperfection peut être magnifique. ♥

Inscrivez-vous gratuitement à myBrut, la newsletter de Brut.

Inscrivez-vous gratuitement à myBrut, la newsletter de Brut.

switch-check
switch-x
En continuant, vous acceptez de recevoir des e-mails de Brut.