retour

Le premier jour en France de Sono, japonaise

Il y a 18 ans, Sono quittait le Japon pour s'installer à Paris. Son premier jour en France, voilà comment elle l'a vécu.

Le premier jour en France de Sono, japonaise

Venue à Paris pour étudier la mode, elle est tombée amoureuse de la capitale et a décidé d’y rester. Cela fait maintenant 18 ans.

Son premier jour en France, Sono s’en souvient comme si c’était hier. C’était il y a 18 ans. « J’étais avec mon copain américain de l’époque et on a eu rendez-vous avec un propriétaire d’appartement. En tant que Japonaise, on doit arriver 5 à 15 minutes avant le rendez-vous. Il faisait froid, on était dehors… Il était en retard de 15 à 30 minutes. Donc on était tous les deux comme ça, à avoir froid, quelle misère… »

« Je me suis dit : “Mais tiens, la Tour Eiffel n’est pas si jolie” »

L’appartement espéré est un tout petit studio. « On arrive, on voit la porte, le canapé-lit, la table, la kitchenette… C’est tout. » Sono est arrivé en France en tant qu’étudiante. « Je ne me suis pas attendue tout de suite à avoir accès à tout ce qui est pétillant. C’est normal. Mais l’image, quand même, que j’ai eue quand j’étais au Japon, c’était quelque chose de plus merveilleux. Un peu comme Marie-Antoinette. »

L’un des premiers endroits qu’elle ait vus à Paris, c’est la Tour Eiffel. « Je me suis dit : “Mais tiens, la Tour Eiffel n’est pas si jolie” », s’amuse Sono. Au Japon, on appelle cette sensation le « Paris syndrome » : une sorte de déprime à cause du décalage entre l’image de Paris et ce à quoi ressemble réellement la ville.

Elle tombe amoureuse de la capitale et décide d’y rester

C’est pour étudier la mode que Sono s’est rendue à Paris. « Mon but, c’était d’être styliste, donc j’ai décidé d’aller à l’Université américaine, basée à l’époque à côté d’École militaire. Ma première idée, c’était de faire deux ans à Paris et deux ans à New York. » Mais elle tombe amoureuse de la capitale et décide d’y rester.

18 ans après son arrivée en France, Sono a ouvert une boutique de kimonos à Paris. « Beaucoup de créateurs ont été inspirés par le kimono, mais jamais le kimono même n’était présenté en France. Je me suis dit : “Mais je travaille dans la mode, je suis déjà à Paris, et Paris, c’est la capitale de la mode. Donc c’est ça qu’il faut faire. »

Un rêve devenu réalité pour la Japonaise. « Je suis venue en France pour étudier la mode occidentale et, finalement, je suis un peu retournée à la source. »

06/09/2020 06:43
  • 1.4M
  • 1.9K
Brut - Le livre

285 commentaires

  • Jacoulecroquant
    14/09/2020 03:09

    Une immigré de plus

  • Maï M.
    13/09/2020 14:02

    Elle est où ta boutique ?

  • Armel M.
    13/09/2020 11:39

    J’ADORE son Yukata en denim !

  • Melsa L.
    13/09/2020 10:25

    C'est très joli en effet ces kimonos.

  • Clotilde B.
    13/09/2020 07:27

    pour aude

  • Marie F.
    13/09/2020 06:17

    Joli parcours ! Bravo pour la maîtrise de notre langue . J’aimerai maitrisé un jour le japonais comme vous maîtrisez le français .

  • Maëlle D.
    12/09/2020 20:20

    , ce dont je vous parlais.. kimono 😉

  • Fred M.
    12/09/2020 19:40

    Paris ville de merde

  • Grace K.
    12/09/2020 08:55

    J’adore ses vêtements 😍

  • Patricia S.
    12/09/2020 06:54

    Je trouve son travail très intéressant intéressant elle porte un kimono en jeans super joli

  • Dogon L.
    12/09/2020 05:17

    Elle est excellente elle

  • Hippolyta N.
    11/09/2020 21:18

    Trop mignon son accent 😊

  • Ken Z.
    11/09/2020 18:52

    Magnifique son style...tres belle. Jaimeee

  • Selina P.
    11/09/2020 12:16

    Quel look d’enfer! J’adore!

  • Claudine F.
    11/09/2020 11:53

    Bonjour je peux savoir où ce trouve votre magasin .merci

  • Nanou N.
    11/09/2020 00:52

    Il faut se poser la question du traitement médiatique sur Paris...une ville qui envoie a priori tellement du rêve...la France c'est encore tellement plus plus.

  • Eric M.
    10/09/2020 23:48

    au temps pour moi, gauche dessus 😁

  • Luy M.
    10/09/2020 22:14

    ➡️👘Pour les amateurs de VRAIS KIMONOS en soie, je vous conseille le magasin KIMONOYA 😉 Plus ancien magasin d’artisanat japonais de Paris. Il y a de tout! C’est 11 rue du pont Louis-Philippe, Paris 4e 👌🏽🇯🇵

  • Bruno P.
    10/09/2020 17:46

    Elle est sympathique

  • Marie H.
    10/09/2020 16:46

    Compliments sono ! 🥂🍾👍

Inscrivez-vous gratuitement à myBrut, la newsletter de Brut.

Inscrivez-vous gratuitement à myBrut, la newsletter de Brut.

switch-check
switch-x
En continuant, vous acceptez de recevoir des e-mails de Brut.