Pete Davidson's mental health journey is very raw and very public — but through comedy, he's helped de-stigmatize mental health issues.