Why do people choose polyamory? Actors Hayley Law and Ben Rosenfeld share their theories, after starring as an ethical non-monogamous couple in “Mark, Mary & Some Other People.”