Trump often cites this violent gang as a reason to beef up his immigration policy—but they say it's only empowering them.