It causes skin disease, it contaminates fish, it's a bigger threat to India's beaches than rising sea levels. But people are frolicking in Chennai's frothing sea pollution.