London's Royal Ballet was a hop, skip and jump away from Mumbai's slums where he grew up. The story of Amaruddin Shah who inspired Netflix's "Yeh Ballet".