A man who asked security guards to recite the Kalma before stabbing them near Mumbai is now in police custody, with investigators probing possible radicalisation and links to extremist material.