Les explorateurs Mike Horn et Børge Ousland en difficulté dans l'Arctique.

Pendant ce temps-là, au pôle Nord... Deux secouristes sont partis à la rencontre des explorateurs Mike Horn et Børge Ousland, en difficulté dans l'Arctique. Depuis le début de leur expédition, ils assistent en direct aux conséquences du changement climatique.