A key accused, who was among three people arrested, was killed in a police encounter days after a 12-year-old girl's body was recovered from a sack near a pond in West Bengal.