She recorded her early music from her bedroom before becoming an indie pop star … and started a viral queer awareness campaign. We spoke to Girl in Red.