"Honey, she's an onion with all sorts of layers." Beyond being one of TV's most fabulous hairstylists, "Queer Eye"'s Jonathan Van Ness is real about his struggles and his joys. This is his story.