This nurse in Nagpur cried when her neighbours cheered her homecoming. But many like her have faced harassment too. Is the coronavirus also holding a mirror to society?