He fathered at least 800 babies, almost single-handedly saving his species. Diego the giant tortoise has just been released on his native island after 80 years spent in captivity. This is his story.