A couple climbed the Empire State Building for what looked like a proposal. But their stunt is part of a larger rooftopping culture where people risk arrest, injury and even death for extreme internet visuals.