Comment faire en sorte que votre animal de compagnie vive mieux la chaleur ?

Il s'appelle Nicolas Bilbao et travaille chez "Visiopole Investigations". On le suit sur le cas d'un patron qui lui demande de surveiller son employé en arrêt maladie depuis 3 ans. Il le soupçonne de travailler dans un autre bar de manière non-déclarée. Dans ce reportage, nous verrons comment le détective s'y prend pour récolter des preuves en toute discrétion.